1Aleluya.
Dichoso el que respeta al Señor
y es entusiasta
de sus mandatos.
2Su linaje será poderoso en la tierra,
2Su linaje será poderoso en la tierra,
la descendencia
de los rectos será bendita.
3En su casa habrá riquezas y abundancia,
3En su casa habrá riquezas y abundancia,
su justicia
se afirma siempre.
4En las
tinieblas amanece para los rectos
el Piadoso y Clemente y Justo.
5Dichoso el hombre que se apiada y presta
y administra rectamente sus asuntos:
6porque no vacilará jamás
el Piadoso y Clemente y Justo.
5Dichoso el hombre que se apiada y presta
y administra rectamente sus asuntos:
6porque no vacilará jamás
y será perpetuo
el recuerdo del honrado.
7No temerá las malas noticias;
7No temerá las malas noticias;
se siente
firme confiado en el Señor.
8Su ánimo está firme, sin temer,
8Su ánimo está firme, sin temer,
hasta
ver derrotados a sus enemigos.
9Reparte limosna a los pobres,
9Reparte limosna a los pobres,
su justicia
se afirma siempre.
alzará
el cuerno con honor*.
10EI malvado
al verlo se irritará,
rechinará los dientes hasta consumirse.
rechinará los dientes hasta consumirse.
La ambición
del malvado fracasará.
112 El
esquema normal de la bienaventuranza es: "dichoso el que C - porque será /
tendrá X" , o sea, conducta y consecuencias: véanse Job 5,17s; Prov 8,34; Sal
41,2. El mismo esquema rige la malaventuranza final. Domina la idea de la
compasión y generosidad; se podría sintetizar así: "dichoso el que es
compasivo, porque Dios es compasivo". Los bienes que promete son selectivos.
112,1 a
Recoge en parte 111,10a, como programa de vida.
112,1 b
Y en paralelo riguroso, el cumplimiento de los mandamientos: véase Eclo 2,9.15.
112,2ab
"Poderoso": a la luz de Gn 27,29; Jr 9,2. La "descendencia"
como grupo definido: círculo, corporación.
112,3a
Atribuyen estos bienes a la Sensatez: Prov 3,16; 8,18.21; 22,4.
112,3b
Pienso que "justicia" pertenece a la conducta. Si lo tomamos en sentido
restringido tardío, significa "limosna": Eclo 3,14.30; 29,12. En
sentido lato dice que la honradez es un valor permanente: cfr. Sab 1,15.
112,4a "Amanece"
una mañana liberadora. Tema y palabras se pronuncian a favor del hombre
generoso en ls 58,10.
112,4b
¿Quién es el sujeto? Pienso que Dios: según la predicación litúrgica
tradicional, Sal 111 ,4b; también "justo" es predicado frecuente de
Dios. Ésa es la luz que amanece.
112,5a
Eso sí, de la compasión divina aprende el hombre a compadecerse y prestar, aun
a fondo perdido: Dt 15,1-11; Prov 11,24.
112,5b "Asunto":
otros traducen "mantiene su palabra".
112,6ab
"No vacilará" es corriente en el salterio; también Prov 10,30; 12,3.
El "recuerdo": Prov 10,7.
112,7a
Véase Jr 51,46.
112,7b-8b
Amplifican el tema de la seguridad, bsada en la confianza en el Señor.
112,9a
Véase Prov 11,24.
112,9c
Véase Sal 75 con comentario. * O: la frente con dignidad.
112,10
El malvado no puede soportar el triunfo del honrado. Su gran fracaso consiste en
que no se cumpla cuanto desea: cfr. Prov 13,12.
Trasposición
cristiana.
En su billete para promover la colecta a
favor de los cristianos necesitados de Jerusalén, Pablo cita los versos 9ab:
léase 2 Cor 9,6-10. Para la imitación de Dios: Mt 5,48.
No hay comentarios:
Publicar un comentario