1Si el
Señor no construye la casa,
en vano se cansan los albañiles;
si el Señor no guarda la ciudad,
en vano se cansan los albañiles;
si el Señor no guarda la ciudad,
en vano
vigilan los centinelas.
2En vano os levantáis temprano
2En vano os levantáis temprano
y retrasáis
el descanso,
los que
coméis un pan de fatigas;
¡si se lo
da a sus amigos mientras duermen!
3La herencia que da el Señor son los hijos,
3La herencia que da el Señor son los hijos,
el salario
es el fruto del vientre.
4Son
saetas en mano de un guerrero
los hijos
de la juventud.
5¡Dichoso el varón que llena
con ellas la aljaba!
5¡Dichoso el varón que llena
con ellas la aljaba!
Si
pleitea con su rival en la plaza,
no será derrotado.
no será derrotado.
127
Género y composición.
Es una oración de confianza expresada en términos negativos y positivos. La
confianza en Dios es otra versión de la fe y es hermana de la esperanza. El
orante la expresa por oposición hiperbólica: compárese con Prov 10,22; 19, 21. Una
primera parte (1-2), con formas condicionales y repitiendo "en vano",
trata el tema urbano y agrario. Una segunda parte, enunciativa (3-5), trata el
tema familiar. A la construcción de la ciudad responde la de la familia; a la
defensa de la ciudad responde la defensa de los derechos en la plaza = tribunal.
En medio se sitúa el don de Dios durante el sueño del hombre: don agrario y familiar.
Ciudad
y familia. La
ciudad se compone de casas, la defiende una muralla con un cuerpo de centinelas.
Muchos asuntos administrativos se resuelven en el gran "portón" de
entrada. También es casa la familia, construida de hijos (Rut 4,11). Dios es el
constructor: Jr 31,3; Ez 36,36; Sal 69,36; 102,17. Dios es el centinela: Sal
121. Dios da los hijos: Gn 17,16; 30,2. Dios da el pan: Rut 1,6; Sal 136,25; 146,7.
127,1
Algunos lo refieren a los trabajos de reconstrucción en tiempo de Nehemías: Neh4,11s.
127,2 "Madrugar
y trasnochar": compárese con el ritmo de Sal 1 04,22s y con los artesanos
de Eclo 38,26-30. El "pan de fatigas" apunta a Gn 3,17. Mientras el
hombre duerme, Dios vela y actúa, dando también la fecundidad a los campos y al
hombre.
127,4
Comparación de la flecha: Is 49,2.
127,5
Parece referirse a pleitos o querellas que se despachan en lugar público.
Trasposición
cristiana.
La instrucción sobre la confianza en Dios
adquiere en el NT un tono entrañable, cordial, porque reconoce a Dios como
Padre. Léase Mt 4,25-32.
No hay comentarios:
Publicar un comentario